Ⅰ word到trados格式怎么转
trados 是软件名，来他不是个文件格式源。
但是trados的tageditor可以把各种文档处理为trados使用的双语格式——ttx，我猜想你说的就是这个。
已经翻好的文件，是没办法直接转换成TTX文件的，推荐你这样做：将原文和译文通过trados的alignment生成翻译记忆（如果你有翻译记忆这步可省略），打开tageditor，把你的word原文拖进去，保存，会自动生成一个同名的TTX文件，然后你用刚才生成的记忆来预翻这个TTX，这样就可以提交出一个双语的TTX文件了。
如果还不明白，HI我或留言
Ⅱ 急求Trados2009 .sdlxliff文件格式 转换为 2007版 .ttx文件格式方法
先将原始档在SDL Trados 2007 的TagEditor打开，并存成 ttx 格式。接着在 SDL Trados 2009 打开文件之前，确认 [工具]->[选项]->[文件类型]->[TRADOStag]->[兼容性] （Tools -> Options -> File Types -> TRADOStag -> Compatibility）