Ⅰ powerbuilder版本
PowerBuilder自1991年发布1.0版本以来，历经多次更新与升级，最新版本为2011年的12.5版本。以下为三个标志性版本的概述：
首次推出于1991年的PowerBuilder 1.0，作为旗舰级客户/服务器应用开发工具，引领了客户/服务器时代的到来。它采用了图形界面化开发工具（Point and Clicked Painters），通过数据窗体（DataWindow）处理数据，使用户无需输入SQL语句即可获取所需数据，是数据库设计的重大进步。
1996年，PowerBuilder 5.0与互联网技术相结合，成为商业与数据库应用开发的重要产品。它允许将DataWindow保存为HTML文件，直接在网页上展示，同时支持创建Plug-In和ActiveX数据窗口，以及编写服务器应用处理Web服务器请求。PFC（PowerBuilder Framework Class Library）框架提升了开发效率。
2003年的PowerBuilder 9.0全面支持Internet开发，客户应用体系转向三层结构体系，是业界首个4GL+平台，提供了多种全新功能与集成特性。此版本支持生成JSP应用，进行基于Internet的开发，并兼容XML、Web Service、J2EE与.NET平台。PowerBuilder Native Interface（PBNI）允许外界访问PB，计划与.NET平台全面结合，并提供Java访问的EJBClient。PowerBuilder还分为DESKTOP型、PROFESSIONAL型与ENTERPRISE型三个子版本，分别针对个人桌面应用、MICROSOFT ODBC支持与大型数据库应用程序开发。
DESKTOP型适用于个人使用的桌面应用程序，使用PowerBuilder内置的SYBASE SQL ANYWHERE数据库管理系统。PROFESSIONAL型提供了对MICROSOFT ODBC的支持，允许使用PB的特性。ENTERPRISE型则全面支持大型数据库应用开发，提供开发大型应用的辅助工具。
PowerBuilder美国Sybase公司研制的一种新型、快速开发工具，是客户机/服务器结构下，基于Windows3.x、Windows95和WindowsNT的一个集成化开发工具。它包含一个直观的图形界面和可扩展的面向对象的编程语言PowerScript，提供与当前流行的大型数据库的接口，并通过ODBC与单机数据库相连。