❶ MKV文件音軌改成聲道，怎麼做
剛剛回答了你的問題，現在又看到了，因此在部結一下方法：
1、分離MKV中的音頻文件為兩個獨立音頻文件，碼率盡最選擇高一些。
2、將兩個音頻文件進行合並，然後設置左右聲道，這需要在視頻編輯軟體中完成。
3、將分左右聲道單個音頻文件在於視頻文件進行合成，注意選擇帶有智能渲染功能的軟體來合成，這樣，沒有變動的視頻部分不會進行轉碼，只重新音頻部分的壓縮。
❷ MKV格式雙音軌怎麼轉成MPG雙聲道
第一步要做的是分離MKV中的兩個音軌為兩個不同獨立音頻文件，所需要的軟體視你的MKV封裝中的視音頻格式而定，一般用 mkvewizard或Mkvtoolnix，至於軟體的操作，因為我沒有分離過 MKV音頻，所以也不懂，這個需要你在網上下載相關資料。
第二步，將兩個音頻合成一個音頻文件，並設置左右聲道。這個需要在視頻編輯軟體中來完成，如premiere,Edius,這些軟體聽起來很難，實際並不能，無非就是啟動軟體，將音頻導入節目庫，將兩個音頻拖入音頻軌1和音頻軌2，然後在窗口菜單中勾選「調音台」（或翻譯成混音器），然後設置音頻軌1為左，即-100，音頻軌2為右，即+100。然後點文件輸出，這個，兩個音頻混為一個軌，但分右左聲道了。
第三步，視頻和音頻合並。
用一個叫TMPGEnc MPEG editor 2.0的軟體，它可導入視頻，然後對其音頻進行重新添加，也就是添加剛剛製作好的音頻，然後進行輸出。用它的好處是，由於視頻部分沒有改變，只有音頻變動了，所以只重新編輯音頻部分，視頻質量不會下降。
好了，這個就製作完成了！
以上資料由華體網http://www.sportscn.com/提供