圣经不同版本的区别

Ⅰ 恢复本 启导本 修订本 灵修本 圣经的区别是什么哪个是真的

圣经现在的版本很多，或者说太多了，不仅是中文的，外文的也一样。哪个是真的？按照道理分析我想就可以基本明确：真的应该是精通希伯来语和希腊语，并熟悉中东历史文化和宗教文化的神的仆人根据原文翻译的。若是这样一批人共同翻译的呢？我觉得更应相信其真。这样一个版本就是我们通常说的中文和合本圣经。上面没有一个地方说明是谁翻译的，但关心历史的人都清楚，那是很多人一起花了很多年翻译完成的。“1890年在华新教传教士在上海举行全国会议，通过一项决议，由新教各宗派联合组成一个翻译班子，分成三组，分别负责文理、浅文理和白话文三种译本。经过28年的努力，在1919年出版，其中以白话文版的“国语和合本译本”最受欢迎，经过90个春秋，这部译本在中国仍广为使用。”虽然这样权威的版本，从翻译和语言习惯上，仍不是最完善的，但为什么被认可？我认为，追求真道不是把圣经当成学术研究，那样的话，我们就和当初耶稣说的文士差不了多少了。和合本在“我就是道路、真理、生命”这方面给我们的信息，没有任何问题！我们靠着圣灵，靠着信，乃是为了信仰。若因为自己学了点希伯来语和希腊语，把精力放在个别字句上挑毛病，我觉得对自己的信仰和生命的建造没有益处。林后3:6 他叫我们能承当这新约的执事，不是凭着字句，乃是凭着精意。因为那字句是叫人死，精意是叫人活（“精意”或作“圣灵”）。甚至我们基督徒也有的喜欢新奇，看到新版本就动心。很多其他版本大多是个人为主的翻译，有的版本甚至把自己的名字都赫然印在封面上，我对此感到很惊讶。是荣耀归主名还是归人？但你说的像灵修版，我认为那不能算是什么版本，那里面圣经还是和合本的，只是加了研经的分享内容而已。不必赘述，作为基督徒，靠着圣灵和信心，靠着主耶稣的恩典，足以分辨什么是真道。若是非基督徒，对选择圣经有这样认真严肃的态度，我为此感谢神。

Ⅱ NJKV版与KJV版有什么不同

NJKV是KJV的修订版，更贴近现在的用语习惯，推荐你看新国际版（NIV），这个是现代最流行的版本，出版于1978年，修订于1984年的NIV版圣经的目标是以20世纪的英文语言准确地翻译出圣经原文。这个版本你可以在网上下载到，也可以去基督教堂里买，是中英文对照的，中文为和合本。
圣经的版本虽然很多，被翻译为多种文字，但是却都能忠于原文，把福音的核心信息传讲出来，这是出于上帝的作为，希望对你有用，耶稣爱你！

Ⅲ 圣经研修版精读版的区别在哪

圣经研修版精读版的区别在于出版社不一样配含。《圣经精读》的作者是王新生，2010年由复旦大学出版社出版。《圣经(研修本)》是美国培物笑十字架之路出版社出版的《英语标准译本研修版圣经》翻译过来的，没蚂蔽有具体作者。

Ⅳ 思高版圣经和和合本的区别

思高版圣经和穗闹档和合猜乱本的区别如下。
1、和合本弯茄的作者为摩西，大卫，约翰等。
2、思高版的作者为雷永明神父等。

Ⅳ NRSV版本的英文圣经跟 NIV版本的英文圣经有什么区别吗

NIV版本的相对来说容易理解，用的比较普遍燃侍。

Ⅵ 圣经新约旧约有什么区别

未曾读过圣经的人读圣经确实有些困难陵枯。可以先读新约，再读旧约。新约是耶稣基督降生后的事，阐述了基督教的起源、福音的传播、以及系统的教义和对末世的预言。旧约则是从上帝创造天地开始，围绕着以色列人的历史，直写到耶稣基督降生前三百年。期间满载信靠上帝而蒙福、离弃上帝而遭祸的事迹。但旧约讲述很多犹太人敬拜上的顷汪颤规矩、各族的族谱等等，起初接触圣经的人会很不习惯读。 要想读圣经有引导的良师，最好还是直接到基督教堂去向传道人请教，虚心学习。网站的问题很难说，有些网站不大雀败靠得住。

Ⅶ 哪个版本的圣经最权威

圣经的内郑困容都是一样的，只是在翻译的时候可能有个别差异。
但希伯来文圣经应该最好，因为圣经原文就是希伯来语喊贺念，希伯来文版可能更靠近原意。如果是英文版的话就英王钦定版圣经(KJV版）最好。她是最古老，最权威的版本。愿神拍银祝福你！

Ⅷ 精读圣经和合本圣经有什么区别呢

精读圣经和合本圣经出版社不一样。
1、《圣经精读》的作者是王新吵兆卜生，2010年由复旦大学出版社出版。
2、《合本升穗圣经》是美国十字架之路出版社出版的《英语标准译本研修版圣经》翻译过来的，没猜搏有具体作者。

Ⅸ 《圣经》中的《旧约》和《新约》有什么区别

《圣经》中的《新约》和《旧约》的区别在于：

从语言使用上来说，旧约基本是用希伯来文写成（和极少量亚兰文），新约是用古希腊文（从专业角度讲，叫新约希腊文，其中很受闪族语影响）。

从时间跨度来说，旧约讲了上下四千年左右的历史，新约跨度只有一百来年。

从写作群体来说，旧约共有2、30位作者，新约作者只有10位。一般认为前者写成用了1000多年世神，后者则是5、60年左右。

神创造诸天是为地，创造地和万物是为人，惟独造人是为着神。神造万物都各从其类，惟独造人是照着神的形象，并且造好人之后将生气吹在他的鼻孔里，使人像神一样有灵，可以和神交通往来。

但首先的人随意运用自己的自由搜改亏意志，不接受神的生命，失败堕落，招致死亡。然而神因着爱世人，他并没有改变对人喜悦的歼竖旨意，他要做挽回的工作。

不断地给人应许，怕人失望，因此不断地与人立约。「约」，表示神慈爱的信实，他说了的话，永远不会改变。

要想读圣经有引导的良师，最好还是直接到基督教堂去向传道人请教，虚心学习。网站的问题很难说，有些网站不大靠得住。如果一定要，就按你所想要的在网络、新浪、雅虎等搜索引擎中输入中文字，应该可以找到一些。

Ⅹ 《圣经》的新旧约有什么区别

《圣经》中的《新约》和《旧约》的区别在于：
《旧约》是犹太教的教义，宗教学的学者们认为是由犹太人的一些先知们集体编写的。整个编写时间大约经过了数百年的时间。后来的田野考古结果也证明了这一点。《旧约》的意义在于，这部书集中了当时人类对于宇宙万物的认识，以及哲学的思考，应该是当时的人们最高的知识总结。正因为如此，它也就成为犹太教的教义举耐。
《新约》是保罗编纂而成的。成书时已经离耶稣时代很远了。这本书主要记载了耶稣的经历，耶稣门徒的书信，以及最重要的耶稣改造犹太教、创立基督教的基本思想。另外，宗教史学的学者们一致的看法是，由于保罗在编纂《新约正镇春》时，引入了希腊哲学来解释耶稣的思想，这就为基督教从犹太民族的民族宗教变为世界性宗教准备了理论条件。因此保罗对基督教的贡献功不可没。
虽然《旧约》和《新约》在宗教理论上有一定矛盾之处，但基督教还是把这两本书都作为基督教的教义。如果要了解基督教的基本旅悉思想，主要读《新约》。