A. 为什么很多人把「App」读成「A-P-P」
因为普通话中，汉字都是以声母（或零声母）+韵母的形式构成的音节发音的，没有以爆破音结尾的音节。而且，除带鼻辅音的韵母以外，汉语里的字几乎都是以元音结尾的。以爆破音结尾，不符合汉语汉字发音习惯。所以，“APP”读作“/eɪ piː piː/是符合汉语音节构成的习惯的，“WI-FI”/（/waɪ faɪ/）亦是如此。因为它们的音节构成都是声母（或零声母）+韵母；而/æp/以爆破音/p/结尾，不符合汉语音节构成习惯，而且汉语里面还没有/æ/这个音，因此我们不习惯这样去发音。以上，我觉得这很可能是受汉语音节构成习惯影响所致～