資治通鑒的版本

① 《資治通鑒》有幾個版本

《資治通鑒》有多個版本，目前收藏可知的主要版本包括宋本、明刊本、清刻本、民國刊本、現代流通本以及翻譯本。

• 宋本：主要包括餘姚官刻本和景祐本等。
• 明刊本：有明代正德嘉靖年間興文署原版、明弘治元年至嘉靖三十八年刻並版本、元刻明修補本等。
• 清刻本：包括胡克家本、清同治十年湖北崇文書局本、清光緒十四年上海蜚英館石印本等。
• 民國刊本：有涵芬樓鉛印本、百衲本、上海國學整理社刊本、影印宋刻本等多種。
• 現代流通本：如中華書局二十卷本和《中華國學文庫》系列本，這些版本包含了元人胡三省的注釋，排版方式有所不同，便於現代讀者閱讀。
• 翻譯本：主要有黃錦鋐等譯的《文白對照全譯資治通鑒》和沈志華、張宏儒主編的《資治通鑒文白對照》等，這些版本將古文翻譯成白話文，便於不懂古文的讀者閱讀。

② 哪個版本的《資治通鑒》值得收藏

在探討哪個版本的《資治通鑒》值得收藏之前，先讓我們了解《資治通鑒》的版本選擇對普通讀者和歷史愛好者而言的重要性。市面上相對容易購得的《資治通鑒》版本主要分為閱讀版和收藏版，每種版本都具有其特色和適用人群。

首先，閱讀版《資治通鑒》適合古文功底一般的讀者。其中，中華書局的文白對照18冊版（精裝），雖然沒有胡三省的音注，但其左頁原文、右頁譯文的設計，使得讀者能快速理解基本內容和事件，價格適中，性價比高。而中華書局的繁體豎排20冊（平裝）版本，雖然內容權威，但要求較高的古文水平，適合對歷史有深入研究的學者。中華書局中華國學文庫簡體橫排12冊（精裝）版本則將繁體豎排改為了簡體橫排，方便現代人閱讀。中華書局中華經典普及文庫簡體橫排4冊（精裝）版本，雖然沒有胡注和譯文，但價格相對便宜，適合想系統閱讀的讀者。

接著，收藏版《資治通鑒》則更注重其藝術價值和收藏意義。中華書局繁體豎排20冊（精裝）版本，雖然與平裝版本內容相同，但精裝的紙張質量更好，適合收藏或閱讀。中華書局傳世經典文白對照18冊（禮品精裝）版本，雖然設計上更偏向於送禮，但其紙張質量較好，也適合收藏。中華書局繁體豎排典藏版30冊（精裝）版本，紙張更大，質量更佳，字體也更大，頁面留白空間更大，適合做批註，是收藏的理想選擇。中華書局繁體豎排80冊（線裝）版本，則在尺寸和檔次上達到了極致，適合資金充裕的收藏者。

此外，考慮到收藏的特殊需求，市面上還有一些幾十年前或民國時期的版本，這些版本往往已經絕版，價格被炒高，購買時需謹慎。台灣省三民書局的《新譯資治通鑒》和陝西人民出版社的《資治通鑒新注》版本，雖然價格較高或絕版，但質量不錯。閹割版、精華版、精簡版、少兒版、青春版等版本，不建議考慮，因為它們往往是為了迎合特定市場而設計的，失去了《資治通鑒》原本的價值。

購買《資治通鑒》時，建議選擇適合自己的閱讀版本，以便更好地理解和欣賞這部歷史巨著。同時，對於收藏者而言，應根據自己的需求和預算選擇合適的收藏版本。無論是閱讀還是收藏，都要注重《資治通鑒》的真正價值，而不是僅僅將其作為裝飾品。在購買時，可以關注各大電商平台的活動，選擇價格合適且滿足需求的版本。