㈠ 天龍八部一共有幾個版本
這部經典作品以武俠為背景，展現了多段錯綜復雜的情感糾葛和驚心動魄的江湖恩怨。在電視劇領域，它經歷了多次翻拍，共產生了四個版本。最早於1982年由香港無線呈現，梁家仁、黃日華等演員生動詮釋了角色個性，成為一代人心中的經典。隨後，1991年台灣中視版本由惠天賜等人主演，為觀眾帶來了全新的視覺體驗。到了1997年，香港無線再次推出《新天龍八部》，黃日華、陳浩民等演員的精湛演技再次贏得了觀眾的喜愛。而2003年的大陸版，由張紀中擔任製片人，胡軍、林志穎等明星的加盟更是讓這部劇集煥發了新的生機。
在電影的領域，這部經典作品同樣受到了眾多導演的青睞。1977年，邵氏公司將其搬上大銀幕，由鮑學禮執導，李修賢、恬妞等演員的出色表現為影片增色不少。而1994年的《新天龍八部之天山童姥》更是匯聚了林青霞、鞏俐、張敏等大牌明星，他們的精彩演繹讓這部電影成為了武俠電影中的佳作。
無論是電視劇還是電影，這些版本都以其獨特的藝術魅力和精湛的演技贏得了觀眾的喜愛。它們不僅讓觀眾領略了武俠世界的精彩紛呈，更讓人們感受到了作品中深厚的情感內涵。每一個角色、每一段故事都成為了觀眾心中難以磨滅的記憶。
㈡ 天龍八部有幾版
該劇講述的是面對亂世，蕭峰、虛竹、段譽三人開始了非同尋常的江湖生涯，遇見了諸如天山童姥、慕容復、大輪明王、丁春秋、游坦之、四大惡人等各色高手，生死情仇、愛恨別離、民族大義在因緣際會中施展等故事。
1997年7月28日，在香港TVB翡翠台首播。
電視劇有
1、1982，香港無線，梁家仁飾喬峰，黃日華飾虛竹，湯鎮業飾段譽，石修飾慕容復，陳玉蓮飾王語嫣，黃杏秀飾阿朱或鍾靈，楊盼盼飾木婉清。
2、1991，台灣中視，惠天賜飾喬峰，關禮傑飾段譽，崔浩然飾慕蓉復，宋崗陵飾王語嫣。
3、1997，香港無線，《新天龍八部》，黃日華飾喬峰，陳浩民飾段譽，張國強飾慕蓉復，李若彤飾王語嫣。
4、2003，大陸，製片人張紀中，胡軍飾喬峰，林志穎飾段譽，修慶飾慕蓉復，劉亦菲飾王語嫣，劉濤飾阿朱，鍾麗緹飾馬夫人康敏。
電影
1、1977，邵氏公司，導演鮑學禮，李修賢飾段譽，恬妞飾木婉清，林珍奇飾鍾靈。
2、1994，《新天龍八部之天山童姥》（香港）錢永強，編劇張炭。林青霞飾李滄海，鞏俐飾童姥，張敏飾阿紫，徐少強飾丁春秋。
劇情簡介
北宋年間，外族紛紛覬覦大宋國土，形成漢、胡對立的局面。丐幫幫主喬峰（黃日華飾）因拒絕副幫主妻康敏（嚴慧明飾）之愛遭報復指為契丹人後裔而受盡中原武林人士唾棄。喬峰力平反遂四處追查身世，期間認識了大理世子段譽（陳浩民飾）及虛竹（樊少皇飾）和尚，並結拜為兄弟。 喬峰追尋身世時屢遭奸人所害，含冤莫白，更錯殺紅顏知己阿朱（劉錦玲飾），後為救朱妹阿紫（劉玉翠飾）尋醫至大遼，輾轉成為大遼南院大王，但與中原關系則更趨惡劣。
段譽為人豁達開朗，對貌若天仙的王語嫣（李若彤飾）一見傾心，可惜嫣只鍾情其表哥慕容復（張國強飾），令三人陷入一段糾纏不清的苦戀。虛竹天性純良，宅心仁厚，深得高人指點，武功高強，後被選為西夏駙馬。喬峰、段譽和虛竹在漢胡相爭的時勢下，竟在異域擁有舉足輕重的地位，究竟三人會如何了斷江湖及感情上的恩恩怨怨呢……
播出信息
該片引進時，內地衛視台剛剛崛起，《天龍八部》成為眾多衛視台相互爭奪收視的試金石，曾經創下同時5個衛視台聯播《天龍》的景象，34家省級電視台（其中19家是衛星電視台）幾乎同一時間播放《天龍八部》，創中國電視史先河 [9] 。並且收視連續第一，引起有關部門重視，出台了限制引進香港劇，黃金時段不能播放港劇的措施。