聖經不同版本的區別

Ⅰ 恢復本 啟導本 修訂本 靈修本 聖經的區別是什麼哪個是真的

聖經現在的版本很多，或者說太多了，不僅是中文的，外文的也一樣。哪個是真的？按照道理分析我想就可以基本明確：真的應該是精通希伯來語和希臘語，並熟悉中東歷史文化和宗教文化的神的僕人根據原文翻譯的。若是這樣一批人共同翻譯的呢？我覺得更應相信其真。這樣一個版本就是我們通常說的中文和合本聖經。上面沒有一個地方說明是誰翻譯的，但關心歷史的人都清楚，那是很多人一起花了很多年翻譯完成的。「1890年在華新教傳教士在上海舉行全國會議，通過一項決議，由新教各宗派聯合組成一個翻譯班子，分成三組，分別負責文理、淺文理和白話文三種譯本。經過28年的努力，在1919年出版，其中以白話文版的「國語和合本譯本」最受歡迎，經過90個春秋，這部譯本在中國仍廣為使用。」雖然這樣權威的版本，從翻譯和語言習慣上，仍不是最完善的，但為什麼被認可？我認為，追求真道不是把聖經當成學術研究，那樣的話，我們就和當初耶穌說的文士差不了多少了。和合本在「我就是道路、真理、生命」這方面給我們的信息，沒有任何問題！我們靠著聖靈，靠著信，乃是為了信仰。若因為自己學了點希伯來語和希臘語，把精力放在個別字句上挑毛病，我覺得對自己的信仰和生命的建造沒有益處。林後3:6 他叫我們能承當這新約的執事，不是憑著字句，乃是憑著精意。因為那字句是叫人死，精意是叫人活（「精意」或作「聖靈」）。甚至我們基督徒也有的喜歡新奇，看到新版本就動心。很多其他版本大多是個人為主的翻譯，有的版本甚至把自己的名字都赫然印在封面上，我對此感到很驚訝。是榮耀歸主名還是歸人？但你說的像靈修版，我認為那不能算是什麼版本，那裡面聖經還是和合本的，只是加了研經的分享內容而已。不必贅述，作為基督徒，靠著聖靈和信心，靠著主耶穌的恩典，足以分辨什麼是真道。若是非基督徒，對選擇聖經有這樣認真嚴肅的態度，我為此感謝神。

Ⅱ NJKV版與KJV版有什麼不同

NJKV是KJV的修訂版，更貼近現在的用語習慣，推薦你看新國際版（NIV），這個是現代最流行的版本，出版於1978年，修訂於1984年的NIV版聖經的目標是以20世紀的英文語言准確地翻譯出聖經原文。這個版本你可以在網上下載到，也可以去基督教堂里買，是中英文對照的，中文為和合本。
聖經的版本雖然很多，被翻譯為多種文字，但是卻都能忠於原文，把福音的核心信息傳講出來，這是出於上帝的作為，希望對你有用，耶穌愛你！

Ⅲ 聖經研修版精讀版的區別在哪

聖經研修版精讀版的區別在於出版社不一樣配含。《聖經精讀》的作者是王新生，2010年由復旦大學出版社出版。《聖經(研修本)》是美國培物笑十字架之路出版社出版的《英語標准譯本研修版聖經》翻譯過來的，沒螞蔽有具體作者。

Ⅳ 思高版聖經和和合本的區別

思高版聖經和穗鬧檔和合猜亂本的區別如下。
1、和合本彎茄的作者為摩西，大衛，約翰等。
2、思高版的作者為雷永明神父等。

Ⅳ NRSV版本的英文聖經跟 NIV版本的英文聖經有什麼區別嗎

NIV版本的相對來說容易理解，用的比較普遍燃侍。

Ⅵ 聖經新約舊約有什麼區別

未曾讀過聖經的人讀聖經確實有些困難陵枯。可以先讀新約，再讀舊約。新約是耶穌基督降生後的事，闡述了基督教的起源、福音的傳播、以及系統的教義和對末世的預言。舊約則是從上帝創造天地開始，圍繞著以色列人的歷史，直寫到耶穌基督降生前三百年。期間滿載信靠上帝而蒙福、離棄上帝而遭禍的事跡。但舊約講述很多猶太人敬拜上的頃汪顫規矩、各族的族譜等等，起初接觸聖經的人會很不習慣讀。 要想讀聖經有引導的良師，最好還是直接到基督教堂去向傳道人請教，虛心學習。網站的問題很難說，有些網站不大雀敗靠得住。

Ⅶ 哪個版本的聖經最權威

聖經的內鄭困容都是一樣的，只是在翻譯的時候可能有個別差異。
但希伯來文聖經應該最好，因為聖經原文就是希伯來語喊賀念，希伯來文版可能更靠近原意。如果是英文版的話就英王欽定版聖經(KJV版）最好。她是最古老，最權威的版本。願神拍銀祝福你！

Ⅷ 精讀聖經和合本聖經有什麼區別呢

精讀聖經和合本聖經出版社不一樣。
1、《聖經精讀》的作者是王新吵兆卜生，2010年由復旦大學出版社出版。
2、《合本升穗聖經》是美國十字架之路出版社出版的《英語標准譯本研修版聖經》翻譯過來的，沒猜搏有具體作者。

Ⅸ 《聖經》中的《舊約》和《新約》有什麼區別

《聖經》中的《新約》和《舊約》的區別在於：

從語言使用上來說，舊約基本是用希伯來文寫成（和極少量亞蘭文），新約是用古希臘文（從專業角度講，叫新約希臘文，其中很受閃族語影響）。

從時間跨度來說，舊約講了上下四千年左右的歷史，新約跨度只有一百來年。

從寫作群體來說，舊約共有2、30位作者，新約作者只有10位。一般認為前者寫成用了1000多年世神，後者則是5、60年左右。

神創造諸天是為地，創造地和萬物是為人，惟獨造人是為著神。神造萬物都各從其類，惟獨造人是照著神的形象，並且造好人之後將生氣吹在他的鼻孔里，使人像神一樣有靈，可以和神交通往來。

但首先的人隨意運用自己的自由搜改虧意志，不接受神的生命，失敗墮落，招致死亡。然而神因著愛世人，他並沒有改變對人喜悅的殲豎旨意，他要做挽回的工作。

不斷地給人應許，怕人失望，因此不斷地與人立約。「約」，表示神慈愛的信實，他說了的話，永遠不會改變。

要想讀聖經有引導的良師，最好還是直接到基督教堂去向傳道人請教，虛心學習。網站的問題很難說，有些網站不大靠得住。如果一定要，就按你所想要的在網路、新浪、雅虎等搜索引擎中輸入中文字，應該可以找到一些。

Ⅹ 《聖經》的新舊約有什麼區別

《聖經》中的《新約》和《舊約》的區別在於：
《舊約》是猶太教的教義，宗教學的學者們認為是由猶太人的一些先知們集體編寫的。整個編寫時間大約經過了數百年的時間。後來的田野考古結果也證明了這一點。《舊約》的意義在於，這部書集中了當時人類對於宇宙萬物的認識，以及哲學的思考，應該是當時的人們最高的知識總結。正因為如此，它也就成為猶太教的教義舉耐。
《新約》是保羅編纂而成的。成書時已經離耶穌時代很遠了。這本書主要記載了耶穌的經歷，耶穌門徒的書信，以及最重要的耶穌改造猶太教、創立基督教的基本思想。另外，宗教史學的學者們一致的看法是，由於保羅在編纂《新約正鎮春》時，引入了希臘哲學來解釋耶穌的思想，這就為基督教從猶太民族的民族宗教變為世界性宗教准備了理論條件。因此保羅對基督教的貢獻功不可沒。
雖然《舊約》和《新約》在宗教理論上有一定矛盾之處，但基督教還是把這兩本書都作為基督教的教義。如果要了解基督教的基本旅悉思想，主要讀《新約》。