A. 推薦幾個比較好的字幕組
首先，我要明確說明，字幕組的選擇完全取決於個人的需求和偏好。一些比較受歡迎的字幕組包括：人人影視字幕組，射手字幕組，深影字幕組等。
人人影視字幕組是國內較為知名的字幕組之一，主要以翻譯美劇和英劇為主，字幕質量較高，翻譯准確，流暢，風格也較為統一。人人影視字幕組還擁有較為完善的後援團隊，能夠保證字幕的及時發布和更新。
射手字幕組也是一個較為知名的字幕組，主要翻譯的電影和美劇比較多，其字幕質量也很高，翻譯較為精準，流暢度也很高。此外，射手字幕組還提供了較為完備的字幕搜索和下載功能，方便用戶的使用。
深影字幕組則主要翻譯一些冷門電影和劇集，對於一些小眾文化的愛好者來說，是一個很好的選擇。深影字幕組的翻譯質量也很高，較為注重語言的細節和語境的把握。
總的來說，選擇哪個字幕組主要取決於個人的口味和需求。不同的字幕組有著不同的翻譯風格和專注領域，用戶可以根據自己的喜好去選擇適合自己的字幕組。需要注意的是，對於一些較為冷門的劇集或電影，有些字幕組的翻譯可能不太准確或流暢，用戶在下載前需要進行一定的了解和評估。
B. 哪裡可以看到美劇英劇的中文配音版
如今，國內難以找到新的英劇和美劇的中文配音版。這主要是因為國內版權購買政策的變化，導致製作成本變得高昂，使得配音變得不再經濟。此外，觀眾的口味也在逐漸改變，更多人傾向於享受原汁原味的劇情，因此他們更願意直接聽英文，用中文字幕輔助理解。再者，英劇和美劇更新速度極快，一旦國內購買版權並進行配音製作，但由於內容更新過快，可能迅速失去觀眾的興趣。
在這樣的背景下，觀眾如果想要收看最新的英劇和美劇，往往只能通過網路平台，如Netflix、HBO等國際流媒體服務，或者通過YouTube、Bilibili等視頻分享網站。這些平台通常會提供英文原聲加上中文字幕的版本，滿足觀眾的需求。此外，一些專業的翻譯和配音團隊也會在社交媒體上分享未授權的配音版，盡管這種方式可能帶有版權風險。
值得注意的是，隨著技術的發展，觀眾還可以利用字幕軟體和在線翻譯工具，自行將英文字幕翻譯為中文，以適應自己的觀看習慣。這種方式雖然需要一定的技術門檻，但對於喜愛英語學習的觀眾來說，不失為一種有趣的體驗。盡管如此，這樣的操作可能並不符合法律規范，因此在使用時需謹慎。
總而言之，雖然直接觀看中文配音版英劇和美劇變得困難，但觀眾依然可以通過多種方式享受這些劇集。無論是通過國際流媒體平台，還是利用字幕和翻譯工具，都能在一定程度上滿足不同觀眾的需求。